Abstract: 数据是信息化时代的关键生产要素，是农业数字化转型、加快农业现代化发展的基础性资源。它通过促进农业生产方式变革和农业产出成效优化，提高了农业生产效率；通过推动农业经营主体组织创新和农业产业结构转型升级，改善了农业经营效益；通过加快农业发展瓶颈的有效治理和农业治理能力的有效提升；强化了农业治理效能。但数据要素利用过程中还面临着认识、分析和解释生产力和生产关系等理论难题与市场体系不成熟、治理体系不完善等实践挑战。为此，不仅需要围绕农业农村的数字人才、经营主体、数据平台、数字基建和数字技术等核心要素夯实生产力基础，还要针对农业数据要素的政策制度体系、共享流转机制和农业治理模式优化生产关系运行。

Key words: data as a production factor, agricultural modernization, digital empowerment, digital transformation

摘要： 数据是信息化时代的关键生产要素，是农业数字化转型、加快农业现代化发展的基础性资源。它通过促进农业生产方式变革和农业产出成效优化，提高了农业生产效率；通过推动农业经营主体组织创新和农业产业结构转型升级，改善了农业经营效益；通过加快农业发展瓶颈的有效治理和农业治理能力的有效提升；强化了农业治理效能。但数据要素利用过程中还面临着认识、分析和解释生产力和生产关系等理论难题与市场体系不成熟、治理体系不完善等实践挑战。为此，不仅需要围绕农业农村的数字人才、经营主体、数据平台、数字基建和数字技术等核心要素夯实生产力基础，还要针对农业数据要素的政策制度体系、共享流转机制和农业治理模式优化生产关系运行。

关键词: 数据生产要素, 农业现代化, 数字赋能, 数字化转型