主管：教育部
主办：中国人民大学
ISSN 0257-2826  CN 11-1454/G4
教学与研究

《教学与研究》 ›› 2014, Vol. 48 ›› Issue (12): 86-94.DOI:

• 经典著作研读 • 上一篇    下一篇

列宁《俄国资本主义的发展》
中文版传播史述要

刘长军1，韩海涛2，潘顺照3   

  1. 1铁道党校 党建和基本理论教研部,北京 100088；2中国人民大学 马克思主义学院，北京100872；
    3西南大学 马克思主义学院，重庆 400715
  • 出版日期:2014-12-16 发布日期:2014-12-24
  • 作者简介:刘长军，铁道党校副教授，中央编译局博士后，主要从事马克思主义传播史、马克思主义中国化研究；韩海涛，中国人民大学副教授，法学博士，主要从事马克思主义基本原理研究；潘顺照，西南大学副教授，法学博士，主要从事马克思主义中国化研究。
  • 基金资助:

    本文系中央编译局社科基金项目“列宁《俄国资本主义的发展》研究”（项目号：12B19）、博士后基金项目“列宁主要著作在中国的出版传播和文本比较研究”（项目号：2013M540993）、博士后基金特别资助项目“中国化语境下列宁著作的译介与文本比较研究”的阶段性成果。

The Propagation History of the Chinese Version of Lenins
“The Russian Capitalist Development”

LIU  Chang-Jun-1,HAN  Hai-Tao-2,PAN  Shun-Zhao-3   

  1. 1 Party Building and Basic Theory Department, CPC Railway Party School , Beijing 100088;
    2 School of Marxist Studies, Renmin University of China, Beijing 100872;
    3 School of Marxism Studies, Southwestern University, Chongqing 400715
  • Online:2014-12-16 Published:2014-12-24

PDF

摘要： 《俄国资本主义的发展》是列宁在经济学方面最有代表性的著作，它的翻译出版在新中国成立前后经历了两次高潮，呈现出若干传播特点；它的翻译出版从文本比较的角度拓展了马克思主义中国化的研究视野，帮助人们深化了对马克思主义中国化历史过程和演变轨迹的认识。

关键词: 《俄国资本主义的发展》 , 中国传播 , 传播特点 , 马克思主义中国化

Abstract: “The Russian Capitalist Development” is the most representative works of Lenin in the economics Its translation and publishing has experienced two climaxes, showing some propagation characteristics From the angle of comparison, its translation and publication extends the research field of Marxism in China and helps people to deepen the understanding of the Marxism in the historical process and evolution of the Sinicization of Marxism

Key words: “the development of Russian capitalism”  , propagation in China , propagation characteristics , the sinicization of Marxism