Abstract:

China s economy has achieved a miracle of growth since the introduction of reform and opening up more than 30 years ago But with the Chinese economy entering the period of the New Normal,various social conflicts and contradictions have also appeared due to the accumulation of various contradictions in the longterm economic development This indicates that China s economic growth is facing challenges and it needs to cultivate and find a new impetus to economic growth To this end,we have to maintain and respect for the individual rights,as well as releasing the vitality of the individual power On the other hand,we should make clear the boundaries of the government,the market and the social power and build the institutional framework of the sound operation of government,market and society

Key words: economic growth , economic transformation , individual rights

摘要：

改革开放30多年来，中国经济取得了增长的奇迹。同时，过去30多年一直用增长的思维和手段解决发展问题。政府凭借其行政权力“掠夺性”地占有市场和社会资源，单纯依靠投资驱动，片面追求GDP增长。但是随着中国经济进入新常态，由于在长期经济发展中积累的各种矛盾也变得更加突出，各种社会冲突与矛盾呈现。这预示着中国经济增长面临挑战，需要培育和寻找经济增长的新动力。为此，通过全面深化改革，构造一个与新增长阶段相适应的体制，塑造现代社会体系，推动现代社会成长，进一步释放经济高增长的空间和潜力：一方面是要维护和尊重个体权利，释放个体的生机和活力；另一方面是要理清政府、市场、社会三者权力边界，构建政府、市场与社会三者良性运转的体制构架。

关键词: 经济增长 , 经济转型 , 改革理念 , 个体权利