Abstract: “Two integrations” demonstrate the theoretical wisdom and practical methods of adapting Marxism to the Chinese context and the needs of our times, open up space for innovation of the modern civilization of the Chinese nation, and break through the spatial pattern framed by the modern civilization of the West. In practice, the “two integrations” contain the overall vision of the organic unity of the diachronic process and the synchronic structure, place the value positioning of the space for innovation of the modern civilization of the Chinese nation within a larger context, and determine the historical orientation and construction strategy of the space for innovation based on cultural space. In specific,the space for innovation is presented as a social complex of agglomeration and fusion in the integration of the beneficial resources of the space for innovation with the construction of its basic structure through the production and exchange of cultural space. For the diversified resources of civilization involved in the production and exchange of cultural space, the “two integrations” adopt the inclusive mechanism of harmonious coexistence of multiple civilizations, and adhere to the methodological principles of unifying regularity and purposefulness and unifying endogenous development and external extension, in order to inject the momentum of continuous construction and sustainable development into the space for innovation.

Key words: “two integrations”, modern civilization of the Chinese nation, space for innovation, cultural space

摘要： “第二个结合”彰显了马克思主义中国化时代化的理论智慧与实践方法，打开了中华民族现代文明的创新空间，突破了西方现代文明框定的空间格局。“第二个结合”在实践中内蕴历时态的过程性与共时态的结构性有机统一的总体视野，为中华民族现代文明创新空间的价值定位确立了坐标系，确定了创新空间以文化空间为依托而形成的历史方位与建构策略，具体表现为通过文化空间生产和交往来整合创新空间的有益资源、构筑创新空间的基本架构，创新空间在此过程中呈现为集聚性和交融性的社会综合体。对于在文化空间的生产和交往中涉及的差异性文明资源，“第二个结合”采用多元文明和谐共生的包容机制，秉持合规律性与合目的性相统一、内生发展与外部延伸相统一的方法论原则，为创新空间注入持续建构的兼容力和永续发展的向心力。

关键词: “第二个结合”, 中华民族现代文明, 创新空间, 文化空间