参与式治理与代议制民主
之间的张力与平衡
——欧洲地方民主改革实践及其借鉴

《教学与研究》 ›› 2015, Vol. 49 ›› Issue (4): 63-71.DOI:

参与式治理与代议制民主
之间的张力与平衡
——欧洲地方民主改革实践及其借鉴

周晨虹

济南大学政治与公共管理学院, 山东济南 250022

出版日期:2015-04-16 发布日期:2015-04-24
作者简介:周晨虹，济南大学教授，主要研究方向为城市治理与社区发展。
基金资助:
本文系教育部人文社会科学研究规划基金一般项目“快速城市化背景下城市边缘社区治理研究——社会资本与文化重建”（项目号：13YJA840038）、济南市社会科学规划项目“社会资本视角下济南市棚户区改造与治理研究”（项目号：14CSI18）的阶段性成果。

Tensions and Balances between Participatory Governance and Representative
Democracy: The Practice of Local Democracy Reforms in the European
Countries and Its Reference

ZHOU Chen-Hong

School of Politics and Public Management, Jinan University, Jinan, Shandong 250022

Online:2015-04-16 Published:2015-04-24

摘要/Abstract

摘要： 20世纪90年代以来，在欧洲地方民主改革中参与式治理与代议制民主的同时并存产生了既互补又冲突的复杂关系。两者之间的张力主要体现于政策实践中的各自为政；决策者难以适应参与式治理改革；地方议会处于两难困境以及公民参与自身的局限性。很多欧洲国家的地方政府一直着力协调参与式治理与代议制民主之间的紧张关系，在地方议会与政府行政的权力关系、地方议员的角色作用以及治理创新与过程管理之间寻求新的平衡。梳理西方学者对参与式治理与代议制民主的关系研究，有助于借鉴西方地方民主改革的经验与教训，以促进我国的地方民主治理。

关键词: 参与式治理 , 代议制民主 , 地方政府 , 民主改革 , 张力

Abstract: Since 1990s there has been a complicated relationship between participatory governance and representative democracy in the local democratic reform of European countries which appears both complementary and tensions. The participatory governance brings with it new institutions that can conflict with existing institutions of representative democracy. The politicians find it difficult to adapt to this type of participatory arrangement. Local councils and citizen participation face strains within a system of local democracy that contains representative and participatory elements. Local authorities have been seeking to reduce these tensions and build a new balance between the council and the executive, the roles of councilors, governance innovation and process management. These researches could be used for reference to improve the local democracy and governance in China.

Key words: participatory governance , representative democracy , local democracy , tension

周晨虹. 参与式治理与代议制民主
之间的张力与平衡
——欧洲地方民主改革实践及其借鉴[J]. 《教学与研究》, 2015, 49(4): 63-71.

ZHOU Chen-Hong. Tensions and Balances between Participatory Governance and Representative
Democracy: The Practice of Local Democracy Reforms in the European
Countries and Its Reference[J]. Teaching and Research, 2015, 49(4): 63-71.

[1]	荆世群, 王文兵. 张力：概念、方法与意义[J]. 教学与研究, 2020, 54(12): 48-56.
[2]	贺刚. 叙述、参与实践与地方政府的对外合作 ——以广西参与泛北部湾经济合作为例[J]. 《教学与研究》, 2015, 49(4): 72-80.
[3]	王薇. 基本公共服务供给地方政府责任转型的逻辑[J]. 《教学与研究》, 2014, 48(10): 15-23.
[4]	李燕，王威. 民主文化下的财政监督:从参与到治理[J]. 《教学与研究》, 2013, 47(4): 14-20.
[5]	聂辉华1, 李翘楚2. 中国高房价的新政治经济学解释 ——以“政企合谋”为视角[J]. 《教学与研究》, 2013, 47(1): 50-62.
[6]	蒋俊彦, 吴迪. 对外开放与地方政府规模:基于省级面板数据的实证分析[J]. 《教学与研究》, 2011, (12): 66-72.
[7]	陈剩勇, 赵光勇. “参与式治理”研究述评[J]. 《教学与研究》, 2009, (8): 75-82.
[8]	郑春荣. 参与民主在欧盟的兴起及其理论反思[J]. 《教学与研究》, 2009, (6): 75-81.
[9]	周业安, 宋紫峰. 中国地方政府竞争30年[J]. 《教学与研究》, 2009, (11): 28-36.
[10]	曾贤刚. 地方政府环境管理体制分析[J]. 《教学与研究》, 2009, (1): 34-39.