主管:教育部
主办:中国人民大学
ISSN 0257-2826  CN 11-1454/G4

《教学与研究》

• 中国特色社会主义政治经济学研究 • 上一篇    下一篇

财富向少数人集中态势下促进共同富裕的中国经验*

郑有贵   

  1. 中国社会科学院当代中国研究所
  • 出版日期:2017-07-16 发布日期:2017-09-08
  • 作者简介:郑有贵,中国社会科学院当代中国研究所研究员(北京 100009)。
  • 基金资助:
    *本文系国家社科基金重大委托项目“改革开放历史经验研究”(项目号:2015MZD009)的阶段性成果。

Chinas Experience of Promoting Common Prosperity under the Concentration of Wealth to A Small Number of People

Zheng You-gui   

  1. Institute of Contemporary China Studies, Chinese Academy of Social Sciences, Beijing 100009
  • Online:2017-07-16 Published:2017-09-08

摘要: 在财富向少数人集中而严重失衡这样一种新的世界财富结构及所引发诸多矛盾和挑战的国际环境下,中国作为处于劣势地位的后发国家,之所以能够构建起发展优势,转到跨越发展的快车道,是因为不懈地促进共同富裕,其中所积累的促进共同富裕的独特经验主要有:不仅要把共同富裕作为社会主义的本质特征和价值取向目标,还要探索形成把促进共同富裕与实现经济社会发展统一起来和相互促进的实现路径;要以共享发展理念为引领,把促进共同富裕纳入政府的职能,把公有制作为促进共同富裕的基石,统筹所有制、收入分配调节、社会保障的完善,把发展为了人民、发展依靠人民、发展成果由人民共享统一于经济社会发展的整个过程。这些经验厘清和丰富了共同富裕的内涵。

关键词: 经济社会发展 , 共同富裕 , 所有制 , 收入分配调节 , 社会保障

Abstract: As a backward developing country in the inferior position, China has been able to build a development advantage and turned to the fast lane of leaping development just because of its unremitting efforts to promote common prosperity. The unique experience that China has accumulated to promote common prosperity mainly lies in the following aspects. We should not only regard common prosperity as the essential characteristic and value orientation of socialism, but also explore ways to realize the unity of promoting common prosperity and realizing economic and social development. Guided by the concept of shared development, we should promote common prosperity into the functions of the government and make public ownership as the cornerstone of promoting common prosperity. We should perfect ownership, income distribution and social security systems, and stick to the concept that the development is for the people, relying on the people and the development fruits should be shared by the people in the whole process of economic and social development. These experiences have clarified and enriched the connotation of common prosperity.

Key words: economic and social development , common prosperity , ownership , adjustment of income distribution , social security