Abstract: As an important part of the path of human modernization, the Chinese path to modernization has had a very important impact on shaping the pattern of world modernization. It is of great significance to continue spreading the Chinese path to modernization to the outside world, improving the external environment for its development, eliminating the Western misunderstanding, and enhancing the world significance of the Chinese path to modernization. At present, through foreign policy and international cooperation, trade cooperation and economic aid, media and information dissemination, cultural and educational exchanges and other channels, the overseas communication of the Chinese path to modernization has broken the monopoly of modernization discourses in the West, provided a new choice for mankind to achieve modernization, promoted the objective understanding of the theory of Chinese modernization overseas, and enhanced the worlds deep recognition of the practice of the Chinese path to modernization. While realizing these achievements, the overseas communication of the Chinese path to modernization also faces challenges such as the ideological bias of Western countries, the inherent dominance of Western modernization narratives that is hard to be shaken, the international expression of Chinese modernization that still needs improvement, and the need to improve the level of agenda setting of Chinese modernization. Therefore, it is necessary to take comprehensive measures to enhance the ability of the Chinese path to modernization to be disseminated overseas, such as consolidating the ideological foundation, highlighting the innovation and diversity of the narrative logic, enhancing the effectiveness of the international expression of the discourse, and improving the effectiveness of the agenda setting of the Chinese path to modernization.

Key words: the Chinese path to modernization, overseas communication, challenges, comprehensive measures

摘要： 中国式现代化作为人类现代化道路中的重要组成部分，对塑造世界现代化格局产生了极为重要的影响。做好中国式现代化的对外传播，对于改善中国式现代化发展的外部环境、消除西方对中国式现代化的误解、增强中国式现代化的世界意义等，具有重要的意义。目前，通过对外政策与国际合作、贸易合作与经济援助、媒体与信息传播、文化与教育交流等路径，中国式现代化的对外传播打破了西方国家现代化话语垄断的局面，为人类实现现代化提供了新的选择，促进了海外对中国式现代化理论的客观理解，并增强了世界对中国式现代化道路实践的深刻认同。在取得这些成就的同时，中国式现代化的对外传播也面临着西方国家的意识形态偏见、西方现代化叙事固有的优势地位难以撼动、中国式现代化的国际化表达能力不强、中国式现代化议题设置水平有待提高等挑战。因此，需要通过巩固中国式现代化的意识形态基础、突出中国式现代化叙事逻辑的创新性和多样性、增强中国式现代化国际话语表达的效力、提升中国式现代化议题设置的有效性等方面综合施策，从而提升中国式现代化对外传播的能力。

关键词: 中国式现代化, 对外传播, 挑战, 综合施策