Abstract: Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, Xi Jinping has stood at the strategic height of adhering to and developing socialism with Chinese characteristics, and has given a series of important expositions on China's excellent traditional culture from the fundamental standpoint of Marxism. These expositions scientifically interpret the new positioning, basic connotation, modern value and inheriting of China's excellent traditional culture. As an important part of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, these new ideas have further deepened the Communist Party of China's understanding of China's excellent traditional culture, enriched and developed socialist culture with Chinese characteristics, and opened a new frontier in taking the path of socialism with Chinese characteristics. While presenting the image of Chinese civilization, they also contribute wisdom and strength to the development of the world.

Key words: China's excellent traditional culture, integrating the basic tenets of Marxism with China's specific realities and fine traditional culture, adapting Marxism to the Chinese context and the needs of the times

摘要： 党的十八大以来，习近平站在坚持和发展中国特色社会主义的战略高度，从马克思主义根本立场出发，发表了一系列关于中华优秀传统文化的重要论述，科学诠释了中华优秀传统文化的全新定位、基本内涵、现代价值与传承弘扬等内容。作为习近平新时代中国特色社会主义思想的重要组成部分，这些新论断与新思想进一步深化了中国共产党对中华优秀传统文化的认识，繁荣和发展了中国特色社会主义文化，不断开辟了中国特色社会主义新境界，在展示中国文明形象的同时也为世界发展贡献了智慧与力量。

关键词: 中华优秀传统文化, 两个结合, 马克思主义中国化时代化